-
1 spadework
noun(preliminary work) Vorarbeit, die* * *spade·work[ˈspeɪdwɜ:k, AM -wɜ:rk]to do the \spadework die mühevolle Vorarbeit leisten* * *['speɪdwɜːk]n (fig)Vorarbeit f* * *spadework s (mühevolle) Vorarbeit:do the spadework SPORT die Vorarbeit leisten* * *noun(preliminary work) Vorarbeit, die -
2 spadework
n черная/черновая работаI did all the spadework setting up the new department, but my boss got all the credit.
-
3 spadework
subst. \/ˈspeɪdwɜːk\/(strevsomt) forarbeid, grovarbeid, pionerarbeid, grunnleggende arbeid -
4 spadework
[English Word] do the spadework of a project[Swahili Word] -maliki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 spadework
spade·work [ʼspeɪdwɜ:k, Am -wɜ:rk] nVorarbeit f;to do the \spadework die mühevolle Vorarbeit leisten -
6 plain sailing
простое, лёгкое дело, пустяки; ≈ проще простого [этим. мор. плавание по локсодромии; локсодромия - линия, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом. Судно, идущее всё время по одному курсу, идёт по локсодромии. Это плавание не представляет большой трудности]‘Yes,’ said Kemp, ‘That is plain sailing. Any schoolboy nowadays knows all that.’ (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 19) — - Да, - сказал Кемп, - все это в достаточной степени просто и известно сейчас каждому школьнику.
It wasn't all plain sailing. She made a lot of mistakes. (G. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. XII) — Не всегда все шло гладко. Нелл делала много ошибок.
‘You weathered the point, Mr President,’ he said. ‘The rest is smooth sailing.’ (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Friday 8 P. M.’) — - Вы выдержали бурю, господин президент. Все остальное пойдет как по маслу, - сказал Тод.
‘How 'bout me helpin' ye [= you] in the garden?’ ‘What!’ Mason looked up in stark surprise. ‘Help in the garden?’ He considered a moment. ‘Ye might have mentioned this before Ah [= I] started the spadework. Now it's done an' all plain saillin'.’ (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 5) — - Тебе не нужно помочь с огородом? - Что? - Мейсон очень удивился. - Помочь с огородом? - И, подумав немного, сказал: - Ты раньше бы с этим пришел. Сейчас уже все вскопано. Самое-то трудное позади.
-
7 discover
[dɪs'kʌvə]v2) обнаруживать, раскрывать- discover the truth- discover the theft
- discover that..3) узнавать, выяснять•ASSOCIATIONS AND IMAGERY:Действие глагола to discover сравнимо с тщательным раскапыванием земли в поисках чего-либо, в данном случае, каких-либо фактов, новых или неожиданных сведений, что явно выражено в словосочетаниях фигурально передающих значение глагола to discover - "найти, открывать, обнаруживать": let me know if you dig up anything about it дай мне знать, если ты что-нибудь об этом раскопаешь; I unearthed some useful fact and figures я раскопал несколько полезных фактов и цифр; the facts only came to light after a long investigation факты увидели свет только после длительных изысканий; we left no stone unturned in our search for the truth мы камня на камне не оставили в поисках истины; the book is a mine/goldmine of information книга прямо кладезь информации; you need to put in a lot of spadework тебе еще предстоит много черновой работы/немало покопаться; it took me a long time to find it, but I finally struck gold/oil мне потребовалось много времени, чтобы найти это, но в конце концов я на него наткнулся; they racked up a lot of scandal они раскопали грандиозный скандалUSAGE:(1.) Глагол to discover 1. в основном употребляется в официальной письменной речи. (2.) Русские обнаружить, найти соответствуют английским глаголам to discover и to find. B утвердительных и вопросительных предложениях они взаимозаменимы: she found/discovered the drawing on her desk она обнаружила рисунок на своем столе. В отрицательных предложениях глагол to discover в этом значении не употребляется.
См. также в других словарях:
do the spadework — Someone who does the spadework does the preparatory work or the preliminary research. Although I did all the spadework, my name was never mentioned … English Idioms & idiomatic expressions
spadework — [[t]spe͟ɪdwɜː(r)k[/t]] N SING: usu the N The spadework is the uninteresting work that has to be done as preparation before you can start a project or activity. It is now that the spadework has to be done to lay firm foundations for later success … English dictionary
spadework — noun (U) hard work that has to be done in preparation before something can happen: Credit must go to the researchers, who did a lot of the spadework … Longman dictionary of contemporary English
spadework — spade|work [ˈspeıd wə:k US wə:rk] n [U] hard work that has to be done in preparation before something can happen = ↑legwork ▪ Most of the spadework had been done by 1981 … Dictionary of contemporary English
Spadework — Infobox Book | name = Spadework image caption = author = Timothy Findley cover artist = country = Canada language = English genre = Novel publisher = HarperCollins Canada (hardcover) release date = August 30, 2001 media type = Print (Hardcover,… … Wikipedia
spadework — noun Date: 1778 1. work done with a spade 2. the hard plain preliminary drudgery in an undertaking … New Collegiate Dictionary
spadework — /spayd werrk /, n. preliminary or initial work, such as the gathering of data, on which further activity is to be based. [1770 80; SPADE1 + WORK] * * * … Universalium
spadework — Synonyms and related words: arrangement, basic training, briefing, clearing the decks, dirty work, donkeywork, drudgery, employment, equipment, fag, familiarization, fatigue, fixing, foundation, grind, groundwork, handiwork, handwork, industry,… … Moby Thesaurus
spadework — spade|work [ speıd,wɜrk ] noun uncount BRITISH preparation and hard work that has to be done at the beginning of a project … Usage of the words and phrases in modern English
spadework — UK [ˈspeɪdˌwɜː(r)k] / US [ˈspeɪdˌwɜrk] noun [uncountable] British preparation and hard work that has to be done at the beginning of a project … English dictionary
spadework — spade•work [[t]ˈspeɪdˌwɜrk[/t]] n. preliminary work, as the gathering of data, on which further activity is to be based • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
